The basis of MUSystem are voluntary donations. They are accepted and issued through special conditional units - "MUS tokens".

Основой MUSystem являются добровольные пожертвования. Они принимаются и выдаются через специальные условные единицы - «MUS токены».

MUSystem的基础是自愿捐款。 它们通过特殊单位接受并发行 - MUS令牌。

Course (price) of tokens is growing by a special technique, which designed increases with the passage of time the size of a possible return donations for the participants, subject to a maximum system stability.

Курс токенов постоянно растет по специальной методике, рассчитанной для получения участниками увеличивающегося с течением времени размера возможного обратного пожертвования при соблюдении максимальной устойчивости системы.

代币的价格根据一种特殊技术而增长，该技术允许参与者随着时间的推移增加回报捐赠的数量，同时尊重系统的最大稳定性。

With each subsequent course, a constant number of tokens called the "Package" are realized.

С каждым последующим курсом реализуется количество токенов, называемых «Пакет».

随着每个后续课程，实现称为“包 (Package, Pack)”的令牌数量。

Before closure of a pack, a participant can withdraw at any time the full amount of his donation if he contributed it during this pack.

До момента закрытия пакета участник может в любой момент подать заявку на получение обратно всей суммы своего пожертвования, если он ее внес во время реализации этого пакета.

参与者可以在关闭包裹之前随时取出他们在此包装中捐赠的全部金额。

All settlements are conducted through a smartcontract in the Ethereum blockchain, through which the participant conducts all operations for accepting / issuing donations.

Все расчеты осуществляются через смартконтракт в блокчейне Ethereum, через который участник проводит все операции по приему / выдаче пожертвований.

所有计算都通过以太坊区块链中的智能合约进行，参与者通过该合同接收/发放捐款。

The participant can at any time sell his tokens at the buyout price of the last realized (current) pack.

Участник может в любой момент подать заявку на возврат своих токенов по курсу приема последнего реализованного (текущего) пакета.

参与者可以在最后（当前）套餐的兑换价格随时出售其代币。

Participant who made a donation amounting to at least 0.1 ETH:
On the 1st day of the current package - is entitled to receive the amount of possible return donation to 0.75% more than usual.
On the 2nd day of the current package - 0.5% more than usual.
On the 3rd day of the current package - 0.25% more than usual.

Участник, сделавший пожертвование на сумму не менее 0,1 ETH:
В 1-й день текущего пакета - имеет право получить сумму возможного обратного пожертвования на 0,75% больше, чем обычно.
Во 2-й день текущего пакета - на 0,5% больше, чем обычно.
В 3-й день текущего пакета - на 0,25% больше, чем обычно.

在当前包裹的第1天捐赠至少0.1 ETH的参与者有权获得可能的反向捐赠金额比平常多0.75％。
在当前套餐的第2天捐赠至少0.1 ETH的参与者有权获得可能的反向捐赠金额比平常多0.5％。
在当前包裹的第3天捐赠至少0.1 ETH的参与者有权获得可能的反向捐赠金额比平常多0.25％。

When requesting withdrawal, if the remaining number of available tokens of the current package is less than 10%, participant is entitled to a possible return donation to 1% more than usual.

При запросе вывода средств, если оставшееся количество доступных токенов текущего пакета составляет менее 10%, участник имеет право на возможное обратное пожертвование на 1% больше, чем обычно.

申请提款时，如果当前包裹中剩余的可用代币数量少于10％，则参与者有权获得可能的反向捐赠，比平常多1％。

For continuous long-time participation, starting from the second week of participation (starting from the 4th participation package), bonus incentives of 1% of contributed amount in each subsequent "his" package are accrued to the participant.

За непрерывное долгосрочное участие, начиная со второй недели участия (начиная с 4-го пакета участия), участнику начисляются бонусные поощрения в размере 1% от внесенной суммы в каждый последующий «его» пакет.

对于长期参与，从参与的第二周开始（从连续参与的第四个“包”开始），参与者获得奖励：每个后续“他的”包中的存款金额的1％。

Participant who sells tokens not in his package is guaranteed to be entitled to withdraw of 70% of his initial donation amount, regardless of the time of participation.

Участник, сдающий токены не в своем пакете, гарантированно имеет право подать заявку на получение обратного пожертвования в размере 70% от первоначальной суммы пожертвования, независимо от сроков участия.

无论参与时间长短，参与者都有权申请退还捐赠，这是原始金额的70％。

If participant making a donation in the current package has already received a return donation in the same package, the amount of the new donation is reduced by 5% of the amount of the received donation; a kind of "penalty" is imposed in the amount of 5% of the amount received earlier by participant in the same package.

Если участник, вносящий пожертвование в данном пакете, уже получал обратное пожертвование в этом же пакете, сумма нового пожертвования оформляется меньше вносимого на 5% от суммы полученного обратного пожертвования, т.е. налагается своеобразный "штраф" в размере 5% от суммы, полученной ранее участником в этом же пакете.

如果在当前包裹中捐赠的参与者已经在同一包裹中收到了回报捐赠，则新捐赠的金额将减少之前收到的捐赠金额的5％。

The total initial donation of the participant in one package should not exceed 250 ETH.

Общая первоначальная сумма пожертвования участника в одном пакете не должна превышать 250 ETH.

参与者的初始捐赠不得超过250 ETH。

Participant himself pays all Ethereum transaction fees.

Участник самостоятельно оплачивает все транзакции Ethereum.

参与者自己支付以太坊网络中的所有佣金。

If the normal work is slowed down then Disparity mode is turning on. In this case, a guaranteed return at least of 70% of the initial donation amount is provided. Participants from the current package are guaranteed to receive 100% of their amounts. Participants from other (earlier) packages are guaranteed to receive 70% of their initial amounts. If after there are no new donations within 14 days, then a Restart occurs. Everything starts anew from the first package - this is a new cycle of the system. All obligations for the previous cycle are preserved.

Если нормальная работа замедляется, то включается режим Несоответствия. В этом случае гарантируется возврат не менее 70% от первоначальной суммы пожертвования. Участники текущего пакета гарантированно получат 100% от их суммы. Участники из других (более ранних) пакетов гарантированно получат 70% от их первоначальной суммы. Если по истечении 14 дней новых пожертвований не будет, происходит перезапуск. Все начинается заново с первого пакета - это новый цикл Системы. Все обязательства за предыдущий цикл сохраняются.

如果正常系统操作减慢，则激活“差异”模式。在这种情况下，保证返还至少70％的原始捐赠金额。当前包裹的参与者保证100％的金额（存入当前包裹的金额）。来自其他（早期）套餐的参与者保证其原始金额的70％。如果系统的余额允许所有参与者支付不超过保证金额，则重启的倒计时开始。如果14天内没有新的捐赠，系统将自动重启。这一切都从第一个包开始 - 这是一个新的系统周期。系统保留上一周期的所有义务。